| Translation(Übersetzung) |
| adamant |
| |
| 1. {adjective} unerbittlich , unerschütterlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Personally , I am adamant that the rural economy , SMEs and rural networks should play a real and meaningful role in achieving the Lisbon goals | Ich persönlich bleibe dabei , dass die ländliche Wirtschaft , die KMU und die ländlichen Netzwerke einen wirklichen und bedeutenden Beitrag zur Verwirklichung der Ziele von Lissabon leisten sollten |
| Because I regret the present unsatisfactory state of fish stocks and because I am in favour of conservation , I am adamant that highly sensitive areas must be protected | Weil ich den gegenwärtig unbefriedigenden Zustand der Fischbestände bedaure und weil ich für den Erhalt bin , bestehe ich darauf , dass hochempfindliche Gebiete geschützt werden müssen |
| Lastly , we are adamant that such major constitutional changes require a full public debate in all the Member States. With particular reference to my country , I call upon Prime Minister Blair to allow the British people a say through a referendum on the outcome of the Intergovernmental Conference | Abschließend bestehen wir darauf , dass derart grundlegenden Verfassungsänderungen eine umfassende öffentliche Debatte in allen Mitgliedstaaten vorausgeht. Mit besonderem Blick auf mein Heimatland fordere ich Premierminister Blair dazu auf , dem britischen Volk im Rahmen eines Referendums zum Ergebnis der Regierungskonferenz die Möglichkeit der Mitsprache zu geben |
| eur-lex.europa.eu |
