Then what we have been doing hitherto will perhaps one day be seen as an aberration
Dann wird man vielleicht das , was wir bislang gemacht haben , eines Tages als einen Irrweg bezeichnen
I believe , however , that it is up to the Italians to put an end to this aberration , to turn the page and to put their country back on track for the future
Trotzdem glaube ich , dass es Sache der Italiener ist , Schluss zu machen mit dieser abnormen Situation , das Blatt zu wenden und ihr Land wieder auf den richtigen Weg für die Zukunft zu bringen
For who can deny that the creation of a single capital for a federal Europe , which will have more than 500 million inhabitants in 10 years time , would be an aberration
Schließlich kann wohl niemand bestreiten , wie abwegig es wäre , eine einzige Hauptstadt für ein föderales Europa schaffen zu wollen , das in 10 Jahren mehr als 500 Millionen Einwohner haben wird
