Madam President , I should like to thank Torben Lund for the excellent report which he has prepared and which deserves the full support of the entire Parliament
Frau Präsidentin , ich möchte Torben Lund für seinen ausgezeichneten Bericht danken , der die volle Unterstützung des Parlaments verdient
Question No 37 by Torben Lund : Subject : Endocrine disrupting chemicals and test methodsIn its opinion of 26 October 2000. We will move on to the questions to Mrs Wallström
Anfrage Nr. 37 von Torben Lund : Betrifft : Stoffe , die sich störend auf das Hormonsystem auswirken , und TestmethodenIn seiner Stellungnahme vom 26
Question No 24 by Torben Lund : Subject : Israeli military operations and lost EU fundingThe EU has financed many projects in the state of Palestine , in particular to help develop democracy and secure human rights. Will the Commission say which projects the EU is financing in the state of Palestine and indicate the extent of the damage caused by Israeli military operations to EU - funded projects
Anfrage Nr. 24 von Torben Lund : Betrifft : Israelische Militäraktionen und verlorene EU - MittelDie EU hat zahlreiche Projekte im Staat Palästina finanziert , u. a. Projekte zur Entwicklung der Demokratie und zur Sicherung der Menschenrechte. Kann die Kommission mitteilen , welche Projekte die EU im Staat Palästina finanziert , und angeben , wie hoch das Ausmaß der Schäden ist , die durch die israelischen Militäraktionen an den von der EU finanzierten Projekten angerichtet wurden
