In season three of the Simpsons , Homer Alone' , the same issue is addressed. Opening on a stressed Marge , it shows a sped - up version of her daily routine. Like a perfect storm , the combination of practical jokers on the radio , heavy traffic , a rude tailgater and Maggie , who spills her bottle of milk all over Marge and the car , lead her to breaking point , stopping her car in the middle of a bridge and creating gridlocked traffic in both directions
In der dritten Staffel der Simpsons , Homer Alone , wird die gleiche Frage angesprochen. Es beginnt mit einer gestressten Marge und zeigt eine beschleunigte Version ihrer täglichen Arbeit. Wie ein perfekter Sturm der Kombination von Späßen im Radio , starkem Verkehr , einem rüden Drängler und Maggie , die ihre Milchflasche total über Marge und im Auto vergießt , bringen sie an einen Punkt , an dem sie genug hat , sie ihr Auto mitten auf der Brücke anhält und sie auf diese Weise den Verkehr in beiden Richtungen total zum Stehen bringt
In fact , every case of obstruction in Europe , from de Gaulle's empty chair policy to Maggie Thatcher's famous I want my money back' , has been the work of the large countries.The Stability and Growth Pact was invented to establish budgetary discipline in the so - called Club Med countries in order to guarantee the external value of the euro. The Pact is respected by the small countries , but far less by the large countries. Gulliver's syndrome , however , leads some capital cities to believe that governors from small countries might be led to impose a lax monetary policy. The result of all these fears is the ECB proposal to restrict the number of governors deciding on monetary policy
Im Gegenteil , alle Blockaden , von der Politik des leeren Stuhls von de Gaulle bis zu dem berühmten I want my money back von Maggie Thatcher , waren das Werk der Großen'.Der Stabilitätspakt wurde erfunden , um die Länder des Club Med zu einer Haushaltsdisziplin zu veranlassen , die den Außenwert des Euro gewährleisten sollte. Der Pakt wird von den Kleinen eingehalten , von den Großen jedoch in viel geringerem Maße. Trotzdem lässt das Gulliver - Syndrom in einigen Hauptstädten die Furcht aufkommen , dass EZB - Ratsmitglieder aus kleinen Ländern geneigt sein könnten , eine laxe Geldpolitik zu betreiben. All diese Befürchtungen haben zu dem Vorschlag der EZB geführt , die Anzahl der Mitglieder des EZB - Rates , die über die Geldpolitik entscheiden , zu verringern
Mr President , last Friday more than 70 000 signatures in favour of tighter legislation on the transport of livestock were handed over to the President of the Austrian Parliament , Barbara Prammer. A citizens initiative was created by a small group of people , coordinated by one of my fellow countrymen , Helmut Schaupensteiner , and backed by a highly committed journalist , Maggie Entenfeller. They managed to find these 70 000 signatures in the shortest possible time.This initiative has my full backing and 70 000 signatures show that the population is no longer willing either to allow these tragic circumstances to pass without comment. As a Member of the European Parliament I therefore regard it as my duty to inform you , ladies and gentlemen , about this splendid application of the initiative against the transport of livestock and to ask us all to finally do something here so that these things that are currently taking place on European roads will no longer be able to take place in future
Herr Präsident. Am letzten Freitag wurden der österreichischen Parlamentspräsidentin , Barbara Prammer , mehr als 70 000 Unterschriften für ein strengeres Tiertransportgesetz überreicht. Eine Bürgerinitiative von ganz wenigen Menschen wurde gebildet , von einem Landsmann von mir , Herrn Helmut Schaupensteiner , koordiniert und von einer sehr engagierten Journalistin , Frau Maggie Entenfeller , unterstützt. Es ist ihnen gelungen , in kürzester Zeit diese 70 000 Unterschriften zu finden.Diese Initiative findet meine vollste Unterstützung , und 70 000 Unterschriften zeigen , dass auch die Bevölkerung nicht mehr willens ist , diese untragbaren Zustände unkommentiert geschehen zu lassen. Daher sehe ich es als Europaabgeordneter als meine Pflicht an , Sie , geschätzte Kolleginnen und Kollegen , über diesen großartigen Einsatz der Initiative gegen Tiertransporte zu unterrichten und uns alle aufzufordern , hier endlich etwas zu unternehmen , damit diese Dinge , die derzeit auf Europas Straßen passieren , in Zukunft nicht mehr geschehen können
