The areas in question are Belgian Limburg , Dutch Limburg and the region of Aachen
Dies betrifft die belgische und die niederländische Provinz Limburg sowie die Region Aachen
The province of Liège , the regions of Aubange , Turnhout and part of Limburg are eligible for objective 2 , as industrial areas in decline
Die Provinz Lüttich , die Bezirke Aubange , Turnhout und ein Teil von Limburg sind als Ziel - 2 förderfähig , also als im Niedergang befindliche Industriegebiete
The implications for a region can be very serious indeed and , as Mrs Smet mentioned a moment ago , I think that when we revisit the structural funds , we should , for example , also look at what we can do for the Limburg region
Für eine Region kann dies nämlich sehr folgenschwer sein und , wie Frau Smet soeben ausgeführt hat , wir sollten bei der Revision der Strukturfonds beispielsweise auch der Frage nachgehen , was für die Region Limburg getan werden kann
