Commissioner , feel free to take a couple of days off. What is to be done , as Lenin would say
Herr Kommissar , nehmen Sie ruhig ein paar Tage frei. Deshalb bringt der Wirtschaftsausschuß - und ich hoffe dieses Parlament - seinen Schmerz , sein Bedauern darüber zum Ausdruck , daß die Fortschritte im Bereich des freien Personenverkehrs und im Bereich der Steuerharmonisierung nicht sehr groß oder zumindest nicht angemessen waren
Mr President , fortunately we are the only ones here this evening and we can speak quite freely. I even hear the name Lenin mentioned in this hallowed Chamber
Herr Präsident , glücklicherweise sind wir heute abend unter uns und können ganz frei reden , sogar den Namen Lenin habe ich in diesem ehrwürdigen Saal vernommen
Madam President , 87 years ago Lenin , the then leader of world Communism and of the Soviet Union , took the decision to separate three regions from Georgia
Frau Präsidentin. Vor 87 Jahren entschied Lenin , der damalige Führer des Weltkommunismus und der Sowjetunion , drei Regionen von Georgien abzutrennen
