Mr President , Commissioner , my region , Languedoc - Roussillon , Provence , the whole of southern France , is again stricken by floods
– Herr Präsident , Herr Kommissar. Meine Region , das Languedoc - Roussillon , die Provence , ganz Südfrankreich , wurde erneut von Überschwemmungen heimgesucht
The problem of labelling , too , Commissioner , because it should state on the label whether a honey comes from Mongolia , China or the Canaries , the Alps or my Languedoc - Roussillon
Herr Kommissar , dies ist auch ein Problem der Auszeichnung , denn diese Honige müßten ausgezeichnet werden , um anzugeben , ob sie aus der Mongolei kommen , aus China , von den Kanarischen Inseln , aus der Alpenregion oder aus meinem Languedoc - Roussillon
Devastating floods have once again struck my region , Provence - Alpes - Côte d'Azur , and Languedoc - Roussillon. I should first like to express my utmost sympathy to the victims of these disasters. Although the French Government has taken the necessary emergency steps and declared a state of emergency , we need European solidarity
– Dramatische Überschwemmungen haben ein weiteres Mal meine Region , Provence - Alpes - Côte d'Azur , sowie die Region Languedoc - Roussillon heimgesucht. Zunächst möchte ich den Opfern dieser Katastrophen mein Mitgefühl bekunden. Nachdem die französische Regierung die notwendigen Sofortmaßnahmen ergriffen und den Katastrophenzustand ausgerufen hat , sind wir nunmehr auf die europäische Solidarität angewiesen
