I should like to thank our rapporteur , Horst Schnellhardt , for his excellent work in accommodating all our concerns and also for the excellent outcome of his discussions with the European Council
Ich möchte unserem Berichterstatter , Horst Schnellhardt , für seine hervorragende Arbeit danken , dafür dass er all unseren Anliegen Rechnung getragen hat und auch für das hervorragende Ergebnis seiner Gespräche mit dem Europäischen Rat
in writing. - On 19 June 2007 , the European Parliament voted on Horst Schnellhardt's report which included , among other measures , the proposal to update the rather vague definition of vodka that has been in force since 1989
Das Europäische Parlament hat am 19. Juni 2007 über den Bericht von Horst Schnellhardt abgestimmt , in dem unter anderem vorgeschlagen wird , die seit 1989 geltende , recht ungenaue Definition für Spirituosen zu aktualisieren
Mr President , I need no lessons in politics from MEPs who have been reported as singing a Horst Wessel song in the past.I have three points to make. Firstly , this resolution is an abuse of our Rules of Procedure. Rule 115 is not intended to be used in this way
– Herr Präsident. Ich brauche keine Belehrungen in Politik von Abgeordneten , von denen es heißt , dass sie früher einmal das Horst - Wessel - Lied gesungen haben.Ich möchte auf drei Dinge eingehen. Erstens stellt diese Entschließung einen Missbrauch unserer Geschäftsordnung dar. Es ist nicht beabsichtigt , dass Artikel 115 so angewendet wird
