| – The next item is the recommendation for second reading by Frieda Brepoels , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety , on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community | . – Als nächster Punkt folgt die Empfehlung für die zweite Lesung von Frieda Brepoels im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft |
