| I am not speaking solely as a Frenchman and an anglophile , but as a European militant who , one year away from the centenary of the Entente Cordiale , would like you , Mr President , to associate our institution with the commemoration of an event that led to a century of community , blood and glory and which is thereby a founding event of the European Union | Ich spreche hier nicht nur als anglophiler Franzose , sondern als Kämpfer für Europa , der ein Jahr vor dem hundertsten Jubiläum des Vertrags zur Entente Cordiale den Wunsch hat , dass Sie , Herr Präsident , sich dafür einsetzen , dass unsere Institution sich an der Würdigung eines Ereignisses beteiligt , das am Anfang eines Jahrhunderts einer in Ruhm , aber auch Blut verbundenen Gemeinschaft stand , und das in diesem Sinne die Europäische Gemeinschaft mitbegründet hat |
