He has said that the modern Conservative Party is more extreme than the Conservative Party under William Hague or indeed Iain Duncan Smith
Er sagte , die moderne Konservative Partei ist extremer als die Konservative Partei unter William Hague oder gar Iain Duncan Smith
I salute President Bush and the British Prime Minister for their determination - shoulder - to - shoulder with a Democratic Party and Ian Duncan Smith , the leader of the Conservative Party who was here in Parliament today - to defeat and eradicate international terrorism
Ich ziehe den Hut vor Präsident Busch und dem britischen Premierminister , die im Schulterschluss mit einer demokratischen Partei und Ian Duncan Smith , dem Führer der Konservativen Partei , der heute hier im Parlament war , entschlossen sind , den internationalen Terrorismus zu besiegen und auszurotten
The 1996 Hague Convention is an excellent piece of legislation. I can assure you , Mr President , Mrs Reding and Mrs Hermange , that they will be raising glasses of champagne to us tonight in The Hague. They have been most anxious to see this matter progress. The Secretary - General of the Hague Convention , Mr Duncan , will be absolutely delighted at the speed , efficiency and care with which Mrs Hermange has brought her report to us
Bei dem Haager Übereinkommen von 1996 handelt es sich um einen hervorragenden Rechtsakt. Ich kann Ihnen , Herr Präsident , Frau Reding und Frau Hermange versichern , dass sie heute Abend in Den Haag mit einem Glas Sekt auf uns anstoßen werden. Sie waren sehr darauf bedacht , dass bei dieser Angelegenheit Fortschritte gemacht werden. Der Generalsekretär des Haager Übereinkommens , Herr Duncan , wird über den schnellen , effizienten und sorgfältigen Bericht von Frau Hermange hoch erfreut sein
