| Mr President , as author of last year's report on the future of the biotechnology industries , I can only welcome most warmly the high priority given to the life sciences in the Sixth Framework Research Programme and strongly supported in Mr Caudron's excellent report.On the health side , there are great prospects for breakthrough cures for some of mankind's most dreaded afflictions : cancers , heart disease , diabetes and cystic fibrosis , all the neurological diseases - such as Alzheimer's , Parkinson's , dementia , motor - neurone , spinal and brain injuries. Genetic intervention could eliminate hereditary disasters such as haemophilia and Huntington's Corea which overshadow some families so tragically.On the crop side , the potential is no less exciting , even if this suffers from a campaign of denial from certain shameless vested interests. Hundreds of thousands have died and continue to die from smoking and road accidents , but no one has ever died from genetically modified crops or foods.So much potential good is available to us in reduced applications of herbicides and pesticides , in reduced energy consumption and CO2 releases , and in better quality and higher yields. This is before considering the potential in the developing world for feeding the starving , growing crops in drought - ridden and saline soils , rectifying vitamin deficiencies and so preventing disease for millions.I call on the Commission and the Member State governments to brace their backbones and stand up robustly for what they know is for the good of mankind. Our scientific community , our researchers - not least in my Scottish constituency which leads in these vital areas - deserve our whole - hearted support , not only in passing Mr Caudron's report overwhelmingly , but in backing the simplified and legally certain procedure for approving biopharmaceutical products ; for approving genetically modified crops and foods for trials and commercialisation ; and for protecting intellectual property rights with an economical and effective community patent.Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning. We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology | Herr Präsident , als Verfasser des letztjährigen Berichts über die Zukunft der Biotechnologiezweige kann ich die vorrangige Bedeutung , die den Biowissenschaften im Sechsten Forschungsrahmenprogramm eingeräumt und in Herrn Caudrons ausgezeichnetem Bericht untermauert wird , nur begrüßen.Was die Medizin anbelangt , so bestehen ausgezeichnete Aussichten auf die Entwicklung wirksamer Heilverfahren für die gefürchtetsten Krankheiten wie Krebs , Herzkrankheiten , Diabetes und Mukoviszidose sowie neurologische Krankheiten wie Alzheimer , Parkinson , Dementia , die Motorneuronerkrankung und Rückenmark - und Gehirnverletzungen. Durch genetische Eingriffe könnten schreckliche Erbkrankheiten wie Hämophilie und Huntington - Chorea , die das Leben vieler Familien in tragischer Weise überschatten , ausgerottet werden.Auch in Bezug auf die Pflanzenzucht zeichnen sich ungeahnte Möglichkeiten ab , wenn dies auch von einigen in sehr eigennütziger und schamloser Weise verneint wird. Hunderttausende von Menschen sterben als Folge des Tabakkonsums und von Verkehrsunfällen. An gentechnisch veränderten Pflanzen oder Nahrungsmitteln ist noch niemand gestorben.Der eingeschränkte Einsatz von Herbiziden und Pestiziden , die Senkung des Energieverbrauchs und des CO2 - Ausstoßes sowie bessere Qualität und höhere Erträge sind mit potenziell äußerst positiven Wirkungen verbunden. Hinzu kommt der potenzielle Nutzen für die Entwicklungsländer in Form von mehr Nahrungsmitteln für die Hungernden , der Kultivierung von Dürregebieten und Salzböden , des Ausgleichs von Vitaminmangel und damit der Krankheitsvorbeugung für Millionen von Menschen.Ich fordere die Kommission und die Regierungen der Mitgliedstaaten auf , sich stark zu machen und konsequent für Entwicklungen einzutreten , von denen sie wissen , dass sie der Menschheit zugute kommen. Unsere Wissenschaftler - nicht zuletzt in meinem schottischen Wahlkreis , der in diesen entscheidenden Bereichen führend ist - verdienen unsere uneingeschränkte Unterstützung , und zwar nicht nur im Hinblick auf eine überwältigende Annahme des Berichts Caudron , sondern auch in Bezug auf die Befürwortung des vereinfachten und von Rechtssicherheit geprägten Verfahrens bei der Zulassung von biopharmazeutisch hergestellten Produkten , der Zulassung von gentechnisch veränderten Pflanzen und Nahrungsmitteln für Versuche und die kommerzielle Nutzung sowie in Bezug auf den Schutz der geistigen Eigentumsrechte durch ein kostengünstiges und wirksames Gemeinschaftspatent.Die Verabschiedung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms ist erst der Anfang. Ihr müssen praktische Schritte folgen , damit wir das Potenzial der Biotechnologie voll erschließen können |
