Unfortunately , we still have some concerns about Guinea - Conakry and Mauritania , in short , countries where elections are soon to be held
Leider gibt es Anlass zu Besorgnis in Bezug auf Guinea - Conakry und Mauretanien , kurz gesagt also auf Länder , in denen Wahlen bevorstehen
But we cannot overlook the fact that General Sani Abacha of Nigeria has played a major part in this enterprise and that what has happened is not in accord with the Conakry agreement
Wir können allerdings nicht übersehen , daß General Sani Abacha aus Nigeria bei diesem Unternehmen eine wesentliche Rolle gespielt hat und daß die Geschehnisse nicht mit dem Friedensabkommen von Conakry in Einklang stehen
Having said that , I must say that the contacts I had personally with the Prime Minister of Guinea Conakry in this regard leaves no doubt that the countries of the region are fully engaged - not just Nigeria - in trying to prevent this coup d'état from being a success
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen , daß die Kontakte , die ich persönlich mit dem Ministerpräsident von Guinea in Conakry hatte , keinen Zweifel daran lassen , daß sich die Länder dieser Region - und nicht nur Nigeria - voll engagieren und zu verhindern suchen , daß dieser Staatsstreich gelingt
