| Burkhard Hirsch , the excessive moralist , put it so beautifully when he said that the Irish should not be seen as rain - soaked shepherds and as the only Europeans incapable of understanding the blessings of the Treaty of Lisbon. The referenda would have obtained a negative result elsewhere because we cannot expect , nor should we expect , voters to endorse a Treaty that even a wellintentioned reader will never be able to understand | Burkhard Hirsch , der Altliberale , hat es sehr schön formuliert. Er sagte : Man sollte aufhören , die Iren als regendurchnässte Schafhirten zu betrachten , die als einzige Europäer nicht in der Lage waren , die Segnungen des Vertrags von Lissabon zu begreifen. Die Referenden wären auch andernorts negativ ausgefallen , weil man die Zustimmung der Wähler zu einem Vertrag , weder bekommen kann , noch bekommen sollte , den auch ein gutwilliger Leser nicht mehr verstehen kann |
