This evening , we are talking about Vélizy and Stuttgart , but also about Brno in the Czech Republic and Setúbal in Portugal , and large numbers of subcontractors throughout Europe
Heute Abend sprechen wir über Vélizy und Stuttgart , aber auch über Brno in Tschechien und Setúbal in Portugal sowie über zahlreiche Zulieferfirmen in ganz Europa
I should also like to point out that this is one of the smaller Czech towns and not a potential science centre , like Prague or Brno. Nanotechnologies also represent an opportunity , in my view , for smaller countries , and generally for smaller organisations
Ich möchte darauf hinweisen , dass das eine der kleineren tschechischen Städte und kein mächtiges Wissenschaftszentrum ist wie Prag oder Brno. Die Nanotechnologien halten meiner Ansicht nach auch für kleinere Länder und im Allgemeinen für kleinere Organisationen Möglichkeiten bereit
