At present , many EU citizens still die , unfortunately , of the three well - known diseases , namely cancer , heart and vascular diseases , and signs of ageing , such as Alzheimer s
Frau Präsidentin , in der Europäischen Union sterben heute leider noch immer zahlreiche Bürger an drei bekannten Krankheiten , nämlich Krebs , Herz - und Gefäßerkrankungen sowie Alterserscheinungen , wie beispielsweise Alzheimer
Madam President , I am sure that nobody here is suffering an attack of Alzheimer s , but that some people are surely seeking to manipulate this Parliament for reasons of party politics in their own countries , which I believe we should all oppose , Madam President
Ich bin sicher , Frau Präsidentin , dass niemand hier einen Anfall von Alzheimer erlitten hat , sondern dass einige offenbar beabsichtigen , dieses Parlament für Parteiinteressen in ihren jeweiligen Ländern zu manipulieren , wogegen wir uns meiner Meinung nach alle wehren sollten
Thus far the European Collaboration on Dementia Project has provided accurate , qualitative and quantitative data and analysis of the burden of Alzheimer's disease in the European Union , which has been published by Alzheimer Europe in the Dementia in Europe Yearbook
Im Bereich der Alzheimer - Krankheit besteht die Notwendigkeit exakter Daten , die nur auf EU - Ebene gesammelt werden können , damit die Planung und Angleichung der Gesundheitsdienste auf Ebene der Mitgliedstaaten ermöglicht wird
