| Translation(Übersetzung) |
| Altmark |
| |
| 1. {noun} Altmark {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| When we consider the Altmark court case , it is not that difficult to make a clear decision on three of the four criteria | Wenn wir die Rechtssache Altmark betrachten , ist es nicht so schwierig , bei drei der vier Kriterien eine klare Entscheidung zu treffen |
| That is why , after the Altmark judgment , we ourselves wish to clarify under what conditions financial compensation under public service obligations is not covered by the rules on State aid | Deshalb wollen wir nach dem Urteil Altmark selbst die Bedingungen klarstellen , unter denen ein finanzieller Ausgleich für die öffentlichen Dienstleistungsverpflichtungen nicht unter die Regeln für staatliche Beihilfen fällt |
| This report defends the neo - liberal vision , and even wants to set down an interpretation of the Altmark ruling about the possibility of the underhand assignation of concessions in public transport | Dieser Bericht verteidigt die neoliberale Vision und will sogar eine Interpretation des Altmark - Urteils über die Möglichkeit der nicht öffentlichen Erteilung von Genehmigungen im öffentlichen Verkehr festschreiben |
| eur-lex.europa.eu |
