The next item is the report by Alessandro Foglietta , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety , on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol - related harm
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Alessandro Foglietta im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über eine Strategie der Europäischen Union zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verringerung alkoholbedingter Schäden
Then I thank all the shadow rapporteurs in the Committee on the Environment : Ria Oomen - Ruijten , Chris Davies , Carl Schlyter and Caroline Lucas , Jens Holm , Johannes Blokland and Alessandro Foglietta , as well as the secretaries of the committees and political groups
Es waren vor allem zwei Ausschüsse , die eng mit dem Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit zusammengearbeitet haben
Then I thank all the shadow rapporteurs in the Committee on the Environment : Ria Oomen - Ruijten , Chris Davies , Carl Schlyter and Caroline Lucas , Jens Holm , Johannes Blokland and Alessandro Foglietta , as well as the secretaries of the committees and political groups
Mir obliegt es nun , darauf hinzuweisen , das dieses Ergebnis einem Fresko gleichkommt , das ein Team von Künstlern gemalt hat : Viele haben dabei mitgewirkt - ich erinnere daran , dass 10 Parlamentsausschüsse daran beteiligt waren
