The recent visit to this House by Mr Akbar Ganji - whose liberation we all worked tirelessly for - is an important case in point
Der jüngste Besuch von Herrn Akbar Ganji - für dessen Freilassung wir alle unermüdlich gewirkt haben - in diesem Hohen Haus ist ein treffliches Beispiel
Draft general budget for 2007 - Draft general budget for 2007. It is Mr Akbar Ganji , renowned writer and journalist , who was released in March following a six - year jail sentence for his activities in support of democracy and press freedom in Iran
Haushaltsplan 2007 : Einzelplan III - Kommission - Haushaltsplan 2007 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII und VIII. Es handelt sich um Herrn Akbar Ganji , einen bekannten Schriftsteller und Journalisten , der im März dieses Jahres nach einer sechsjährigen Gefängnisstrafe , die gegen ihn wegen seines Einsatzes für Demokratie und Pressefreiheit verhängt wurde , freigelassen worden ist
Mr President , ladies and gentlemen , following on from yesterday’s debate and from the Iranian response to our demand that Akbar Gandji be released at once and that guarantees be given that he is still alive , I wish to move an additional amendment
Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Aufgrund der gestrigen Debatte und auch der Reaktion der iranischen Seite auf unsere Forderung , Akbar Gandschi sofort freizulassen und zu garantieren , dass er sich überhaupt noch am Leben befindet , möchte ich einen Zusatzantrag stellen
