| I am of course concerned to know how another country , Spain , was able to export almost 9 000 tonnes of tuna in 2006 when it only declared having captured 4 700 tonnes , as organisations such as Greenpeace or Adena have noted.Finally , it would also be interesting to hear what measures the Commission and governments intend to take to control and even reduce the size of the fishing fleet , given that it would be difficult , to say the least , to believe it possible to reduce catches when our vessels are increasing in number and quality , vessels which in the majority of cases are living off European subsidies | Ich wüsste natürlich auch gern , wie ein anderes Land - Spanien - es schaffen konnte , im Jahr 2006 fast 9 000 Tonnen Thunfisch zu exportieren , während es den Fang von gerade einmal 4 700 Tonnen gemeldet hat ; ein Umstand , auf den Organisationen wie Greenpeace oder Adena hingewiesen haben.Zum Abschluss würde es mich interessieren zu hören , welche Maßnahmen die Kommission und die Regierungen ergreifen wollen , um die Größe der Fischereiflotte zu kontrollieren beziehungsweise sogar zu reduzieren , da es zumindest schwer zu glauben ist , dass es möglich sein soll , die Fänge zu reduzieren , während wir immer mehr und immer bessere Schiffe haben , die in den meisten Fällen ausgerechnet von europäischen Subventionen leben |
