Madam President , on 21 September last , a farmer of the town of De Panne , which is Belgium s westernmost point near the French border , came across 45 refugees on his land one evening , 15 of whom were children. These people were received and cared for by that town , but quite remarkably , they claimed to have been dropped across the border by the French police. The police had picked them up in Calais , taken them from Calais to the Belgian border and had no qualms about subsequently dropping them off in Belgium
Frau Präsidentin. Am 21. September dieses Jahres hat ein Bauer in der Gemeinde De Panne , sie liegt am äußersten westlichen Rand meines Landes nahe der französischen Grenze , eines Abends 45 Flüchtlinge auf seinem Acker angetroffen , darunter 15 Kinder. Diese Menschen wurden von der Gemeinde aufgenommen und betreut. Das Seltsame jedoch war , dass sie behaupteten , von der französischen Polizei über die Grenze geführt worden zu sein. Die Polizei habe sie in Calais aufgegriffen , sie von Calais an die belgische Grenze gebracht und sie dann einfach in Belgien abgesetzt
Thank you , Commissioner , for your comprehensive answer. Where I am coming from really - and I know it is not in your area - is in relation to the whole development of internet services and broadband services. Across Europe there is a 19% take - up. In my own country , there is something like a 16% take - up , and it affects small enterprises in rural areas , particularly where I come from. For instance , I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU , which is in Tralee.My point basically is that the voluntary organisations of small enterprises who give support to small enterprises have been very good at giving information and I am just wondering whether we can do more with them , helping them to make information available to their members. Both the good practice exercise and the yearly Charter conference continue to be very successful
Mitglied der Kommission. - Erstens möchte ich der Frau Abgeordneten dafür danken , dass Sie mich in dieser Strategie vorangebracht hat. Sie beruht auf einem offenen Netz und einem offenen Internet , was schon immer dem europäischen Denken , Ansatz und Ziel entsprochen hat und dies auch weiterhin tun wird.Gegenwärtig sollten wir uns nicht zu viele Sorgen machen , denn unser Regelwerk führt dazu , dass wir uns nicht in derselben schwierigen Lage befinden wie einige andere Regionen der Welt. Das heißt jedoch nicht , dass wir uns zurücksetzen und nichts tun sollten , weshalb ich auch gesagt habe , dass wir diese Angelegenheit nicht aus den Augen verlieren werden. Ich werde dem Parlament erneut Bericht erstatten , und ich bin mir sicher , dass wir im Verlauf der Gespräche zum Reformpaket zu den Telekomregeln wieder auf diese Fragen zurückkommen werden. Außerdem ist vorauszusehen , dass mit den technologischen Fortschritten rasche Veränderungen verbunden sein werden , was beispielsweise heißen könnte , dass ich in den kommenden Monat nicht wieder hier erscheinen muss
Examples of how this could be achieved include modern thermal insulation of buildings and other structures , modernisation and a more widespread use of diversified sources of heat and electrical energy , particularly in the new EU Member States which have vast cogeneration and energy conservation potential , and sensible use of renewable energy sources , especially biomass. At the same time , however , I believe that the use of biomass to generate electricity is a mistake.By building cross - border networks , the enlarged European Union can tap into the considerable time differences between its easternmost and westernmost borders in order to ease peak loads on electricity networks , and it could also exploit seasonal temperature differences along its north - south axis.The energy used to generate national income also needs to be further reduced , and this must be reflected in customs policy. It is therefore incomprehensible why a customs duty of 6% should be levied on highly energy - intensive primary aluminium. Importing such aluminium is tantamount to importing energy , which the European Union would then save. Nuclear energy is another necessity , especially with the threat of the greenhouse effect
Dazu gehören beispielsweise eine moderne Wärmedämmung von Gebäuden und anderen Einrichtungen , die Modernisierung und eine breitere Anwendung unterschiedlicher Quellen von Wärme und Strom , insbesondere in den neuen EU - Mitgliedstaaten , in denen noch enorme Möglichkeiten für die Kraft - Wärme - Kopplung und Energieeinsparungen bestehen , sowie der sinnvolle Einsatz erneuerbarer Energiequellen , insbesondere von Biomasse. Allerdings bin ich der Ansicht , dass die Verwendung von Biomasse für die Stromerzeugung ein Fehler ist.Durch die Einrichtung von grenzüberschreitenden Verbundnetzen kann sich die erweiterte Europäische Union die beträchtlichen Zeitunterschiede zwischen ihren östlichsten und westlichsten Grenzen zunutze machen , um Spitzenlasten im Elektrizitätsnetz abzubauen. Außerdem könnte sie saisonale Temperaturunterschiede zwischen Nord und Süd nutzen.Die für die Erzeugung des Volkseinkommens eingesetzte Energie muss ebenfalls verringert werden , was sich in der Zollpolitik niederschlagen muss. Daher ist es unbegreiflich , weshalb auf äußerst energieintensives Primäraluminium eine Zollgebühr in Höhe von 6 % erhoben wird. Die Einfuhr von solchem Aluminium ist gleichbedeutend mit der Einfuhr von Energie , die die Europäische Union damit einsparen würde.Der zweite Punkt , den ich ansprechen möchte , ist die Diversifizierung der Versorgung
