However , we do not need an institution which will uproot the long - standing university tradition in Europe ; we need one which will respect and make maximum use of it
Wir brauchen jedoch keine Institution , die die langjährige Universitätstradition Europas zunichte macht , sondern eine , die sie respektiert und den maximalen Nutzen aus ihr zieht
There is pure demagogy from the institution of the European Ombudsman. Do we want to give the ombudsman to the illegal immigrants too. A serious policy is one that combats the interests of globalism , that wishes to uproot peoples from their territories because it considers them either as goods , or as slaves , or new consumers. We are against this.If the Mediterranean is a graveyard , the moral responsibility lies with those who opened up the gates to illegal vessels
Wollen wir den illegalen Einwanderern auch einen Beauftragten geben. Eine ernsthafte Politik ist eine Politik , die die Interessen der Globalisierung bekämpft , die Menschen entwurzeln will , weil sie sie entweder als Waren , Sklaven oder neue Verbraucher betrachtet. Wir sind dagegen.Wenn das Mittelmeer ein Friedhof ist , liegt die moralische Verantwortung dafür bei jenen , die illegalen Schiffen die Tore geöffnet haben. Wir haben diesen schmutzigen Handel mit menschlichem Fleisch , z. B. von Lampedusa aus , immer angeprangert
The quotas and the thresholds are like Scylla and Charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.Add the unacceptably low national thresholds which decimate subsidies to the proposed reductions in withdrawals to 5% for citrus fruits , 8.5% for apples and pears and 10% for other fruit and vegetables in marketable quantities , and it soon becomes clear that there will be no way of disposing of very large quantities of processable fruits and vegetables with the result that overall prices will drop and the crops will be left to rot in the fields and in the cooperative packaging shops , forcing farmers to uproot their crops
Die Quoten und die Schwellenwerte ähneln Szylla und Charybdis , und ihre Änderung führt vom Regen in die Traufe.Betrachtet man die inakzeptabel niedrigen nationalen Schwellen , die die Beihilfen dezimieren , in Zusammenhang mit den vorgeschlagenen Kürzungen der Rücknahmemengen auf 5 % bei Zitrusfrüchten , auf 8 , 5 % bei Äpfeln und Birnen sowie auf 10 % bei den übrigen Obst - und Gemüsesorten , dann wird klar , dass enorme Mengen an Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse nicht mehr abgesetzt werden können , was die Preise insgesamt drücken , das Obst und Gemüse auf den Feldern und in den Verarbeitungsbetrieben verrotten lassen und damit die Landwirte zwingen wird , ihre Pflanzungen zu roden
