| But I would particularly like to welcome her section on the rights of children. I have been a Member of this Parliament probably longer than most people here at the moment. Until the UN Convention on the Rights of the Child was drawn up , the rights of children , the intrinsic rights of children , were not recognised , discussed or seen as part of fundamental human rights.However , the UN optional protocol on the sale of children , child prostitution and child pornography is also referred to. We did not consider any of these issues when we started discussing human rights and holding the annual discussion on human rights. For example , the issue of the exploitation of children on the Internet was not even a twinkle in the Commission's eye until relatively recently. It was not an area about which we actually had a great deal of knowledge or information. The section recognising these as important rights for children that have to be protected is to be warmly welcomed. I hope we will see this section enlarged as the years go by and as we discover , unfortunately , just what a dangerous world it is for many of our children | Wahrscheinlich bin ich schon länger Mitglied in diesem Parlament als die meisten der Anwesenden. Bis zur Einführung der UN - Kinderrechtskonvention wurden die Rechte von Kindern , ja selbst die grundlegendsten Rechte , nicht anerkannt , erörtert oder als Teil der Grundrechte betrachtet.Auf das UN - Fakultativprotokoll betreffend den Verkauf von Kindern , die Kinderprostitution und die Kinderpornographie wird allerdings auch verwiesen. Diese Aspekte haben wir noch nicht berücksichtigt , als wir damit begannen , über Menschenrechte zu diskutieren und unsere jährlichen Erörterungen zu diesem Thema zu halten. So hat z. B. die Frage des Kindesmissbrauchs im Internet bei der Kommission bis vor kurzem noch keinerlei Reaktion ausgelöst. Über diesen Sachverhalt fehlte es uns an hinlänglichem Wissen und Informationen. Daher ist der Abschnitt , in dem diese Rechte als grundlegende und schützenswerte Rechte von Kindern anerkannt werden , ganz besonders zu begrüßen. Ich hoffe , dass wir uns dieses Themas in den kommenden Jahren immer mehr annehmen werden , wenn wir erkennen , dass diese Welt für viele unserer Kinder leider eine sehr gefährliche ist. Ich möchte Frau Swiebel dafür danken , dass sie dieser Frage in ihrem Bericht eine so große Bedeutung beigemessen hat |
