| Mr President , the complexity and trickiness of this matter call for serious reflection. We therefore welcome in specific respect of funding enlargement the exhaustive listing of problem areas and the care taken in finding solutions.In particular , I should emphasize in this context the need , referred to , for considerable transition periods - and even the idea mooted in one report for a longer pre - accession period - or the considerations put forward about areas as controversial as agriculture and structural activities , although we distance ourselves from the approaches suggested in this area on the need to reform the CAP. We think it vital and unquestionable , on this score , that new objectives really need new resources and new means of obtaining those resources | Herr Präsident , die komplexe und heikle Materie , über die wir sprechen , macht ernsthaftes Abwägen erforderlich. Wir sind daher , besonders was die Finanzierung der Erweiterung betrifft , sehr erfreut über die erschöpfende Aufzählung problematischer Gebiete und über die angewandte Vorsicht hinsichtlich etwaiger Lösungen.Ich möchte in diesem Zusammenhang besonders auf die erwähnte Notwendigkeit großzügiger Übergangsperioden hinweisen - und auch auf die genannte Tendenz zu einem Bericht über eine verlängerte VorBeitrittsperiode - oder auf die angestrengten Überlegungen zu so kontroversen Gebieten wie der Landwirtschaft und der Strukturmaßnahmen , obwohl wir uns von einigen Wegen entfernen , die diesbezüglich für die notwendige GAP - Reform vorgeschlagen wurden. Für uns ist es wichtig und eindeutig , daß hier neue Ziele in der Tat neue Mittel und auch neue Mittel zur Erhebung dieser Mittel verlangen |
