| Mr President , the Commission has put forward a proposal to authorize the use of a thickening and gelling agent similar to carrageenan , which is already produced and authorized in the EU ; it derives from the same raw material but is produced in a different way , as was also pointed out in the debate | Herr Präsident , die Kommission hat einen Vorschlag über die Zulassung eines Carrageen ähnelnden Verdickungs - und Geliermittels vorgelegt , das bereits hergestellt wird und in der EU zugelassen ist , und dies andere Mittel wird aus dem gleichen Rohstoff hergestellt , aber auf eine andere Art , wie auch in der Debatte hervorgehoben wurde |
