Someone from my region told me that taking mercury from Almadén to anywhere else would be like taking the piano to the piano stool rather than taking the stool to the piano in order to play a concert
Ein Landsmann meiner Region sagte mir , das Quecksilber aus Almadén zu irgendeinem anderen Ort zu verbringen , wäre so , als würde man das Klavier zum Hocker tragen , statt den Hocker zum Klavier zu tragen , um ein Konzert zu geben
The week before , a 20 - year - old man was hanged for a crime he had committed at the age of 15. The procedure is always the same : the young man has to climb onto a stool , the noose is placed around his neck , and when the executioner kicks away the stool , the noose pulls tight. There is no mercy in this method.Faced with this type of barbaric act , even greater barbarism is hard to imagine
Die Prozedur ist immer dieselbe : Die jungen Männer müssen sich auf einen Hocker stellen , die Schlinge wird ihnen um den Hals gelegt , und wenn der Henker den Hocker wegstößt , zieht sich die Schlinge erbarmungslos zu.Ich frage mich angesichts dieses barbarischen Aktes , ob es eine Steigerung von Barbarei geben kann. Und ich komme zu dem Schluss : Ja , liebe Kollegen. Die Hinrichtung von Minderjährigen ist eben solch eine Steigerung
