| Translation(Übersetzung) |
| smoky |
| |
| 1. {adjective} rauchig , qualmig |
| |
| |
| smoky quartz | Rauchquarz |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Irish Government should be congratulated on its initiative to protect the health of all its citizens , including those who work in smoky pubs , clubs or restaurants | Man sollte der irischen Regierung zu ihrer Initiative gratulieren , die Gesundheit all ihrer Bürger zu schützen , einschließlich derer , die in rauchigen Pubs , Clubs oder Restaurants arbeiten |
| The Commission is currently developing a proposal for legislation including an amendment to the Labelling Directive so that the term smoke flavourings would have to appear in the list of ingredients if the smoky taste of the food was due to the addition of smoke flavourings | Die Kommission erarbeitet zurzeit einen Gesetzesvorschlag mit einer Änderung der Kennzeichnungsrichtlinie , so dass der Terminus .Raucharomen in der Liste der Ingredienzien erscheinen würde , wenn der rauchige Geschmack des Lebensmittels auf den Zusatz von Raucharomen zurückzuführen ist |
| On the question of labelling , the Commission cannot support Amendment No 12 , for the following reason : The Commission is of the opinion that if a food has a smoky taste , the consumer should be informed whether the product contains smoke flavourings or has been smoked conventionally | Zur Frage der Kennzeichnung. Die Kommission kann den Änderungsantrag 12 aus dem folgenden Grund nicht unterstützen : Die Kommission ist der Auffassung , dass der Verbraucher , wenn ein Lebensmittel einen rauchigen Geschmack hat , darüber informiert werden sollte , ob das Erzeugnis Raucharomen enthält oder auf herkömmliche Weise geräuchert wurde |
| eur-lex.europa.eu |
