| Translation(Übersetzung) |
| shielded |
| |
| 1. {adjective} abgeschirmt |
| |
| |
| shielded cable | abgeschirmtes Kabel |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Visitors were well shielded from the massive corruption and terrible poverty in which a large majority of the population have to live | Die große Mehrheit der Bevölkerung , die in absoluter Armut lebt , massive Korruption konnten gut ausgeblendet werden |
| In negative terms children must be shielded from all possible forms of violence , from mistreatment , child labour and abuse to abduction , rape , mutilation and murder | Im negativen Sinn bedeutet dies , daß Kinder vor allen möglichen Formen von Gewaltanwendung - von Kindesmißhandlung , Kinderarbeit und Kindesmißbrauch bis hin zu Entführung , Vergewaltigung , Verstümmelung und Mord - geschützt werden müssen |
| We need a social climate in which the victims of vile crimes are not left to fend for themselves whilst the perpetrators are shielded through failure to act and fear of embarrassing revelations | Wir brauchen ein gesellschaftliches Klima , in dem die Opfer abscheulicher Verbrechen nicht allein gelassen werden und die Täter durch Untätigkeit und Angst vor peinlichen Enthüllungen unterstützt werden |
| eur-lex.europa.eu |
