I also believe in the diversity that could bring us new technologies and in clean coal , carbon sequestration and so on
Im Parlament ist über das Grünbuch zur Energieeffizienz beraten worden
However , the proposal broadens the scope to include new environmental issues such as biodiversity , climate change , carbon sequestration and soils.The protection of forests and the enhancement of their multifunctional role are matters of particular importance and urgency in the Union
Durch den Vorschlag wird der Anwendungsbereich erweitert , um neue Umweltbelange wie biologische Vielfalt , Klimawandel , Kohlenstoffbindung und Böden in den Anwendungsbereich einzubeziehen.Der Schutz der Wälder und die Erweiterung ihrer multifunktionalen Rolle sind in der Union Themen von besonderer Bedeutung und Dringlichkeit
But we agree to manage our differences and to continue the dialogue. We disagree on the Kyoto Protocol , but will still work together on carbon sequestration and soon on hydrogen research. We threaten the United States with FSC retaliatory measures and they take us to the WTO because they think that we are too slow in approving new genetically - modified products. But Europe and the US remain the largest trading partners in the world , and conflicts account for only a fraction of our total trade
Wir sind uns jedoch darüber einig , dass wir unsere Meinungsverschiedenheiten aus dem Weg räumen und den Dialog fortsetzen wollen. Wir sind zum Kyoto - Protokoll nicht einer Meinung , doch wir arbeiten nach wie bei der Kohlenstoffbindung sowie in Kürze bei der Wasserstoffforschung zusammen. Wir drohen den USA mit FSC - Vergeltungsmaßnahmen , und sie klagen uns bei der WTO an , weil wir ihrer Meinung nach nicht schnell genug neue genetisch veränderte Erzeugnisse zulassen. Dennoch sind Europa und die USA nach wie vor die größten Handelspartner der Welt , und lediglich bei einem Bruchteil unseres gesamten Handels kommt es zu Auseinandersetzungen
