I think the side to my right wants to cover it with some very beautiful semantics , using terms like reproductive health'
Ich glaube , die Seite zu meiner Rechten will es mit ein paar wunderschönen Worten verdecken , indem sie Begriffe wie reproduktive Gesundheit benutzt
In terms of semantics , the content of the resolution does not correspond to the concept of homophobia. The word in the title has been incorrectly used
Der Inhalt der Entschließung entspricht semantisch nicht dem Konzept Homophobie. Das Wort im Titel ist falsch benutzt. - Vor der Abstimmung über Ziffer 12a :
Mr President , ladies and gentlemen , this has been a very impressive exercise in political semantics. Not that I wish to say that we managed to decipher all of what it means
Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Wir hatten hier eine sehr eindrucksvolle Übung in politischer Semantik. Ich will auch nicht sagen , daß wir schon alles entschlüsselt haben , was diese politische Semantik bedeutet
