| If , as we have now proposed , expenditure on grade - C posts is reduced by the amount required for an increase in the number of grade - A posts , that will effectively demonstrate that the lid has been firmly screwed down , and it will remain screwed down in 1999 too. It will be necessary to undertake the new tasks that will be put before us here tomorrow , when the major report on Agenda 2000 is presented , by reallocating tasks and reordering priorities , and hence also by redistributing personnel , and not simply by popping into the great European supermarket to pick up some new posts.The second point I should like to deal with is the question of the ad hoc procedure | Wenn man - wie wir das jetzt vorgeschlagen haben - verlangt , daß C - Stellen im Umfang der Kosten für die Ausweitung der Personalstellen im A - Bereich abgebaut werden , dann zeigt dies in der Tat , der Deckel klebt drauf , und er wird auch drauf kleben bleiben , auch im Jahre 1999. Es wird erforderlich sein , daß man die neuen Aufgaben , die mit der Vorlage des großen Berichtes über die Agenda 2000 morgen hier im Hause präsentiert werden , durch Umverteilung und Festlegung von neuen Prioritäten und damit verbunden auch durch Umverteilung von Personal erledigen muß und sich nicht einfach in dem großen Laden Europa durch die Schaffung von neuen Stellen bedienen kann.Das zweite , worauf ich eingehen möchte , ist die Frage des Ad - hoc - Verfahrens |
