| Translation(Übersetzung) |
| recuperation |
| |
| 1. {noun} Erholung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| So to start the process of the Commission's recuperation , may we insist that the outgoing Members of the Santer Commission apply voluntarily the Prodi Code of Conduct | Um also den Prozeß der Gesundung der Kommission einzuleiten , sollten wir darauf bestehen , daß die scheidenden Mitglieder der Santer - Kommission freiwillig Prodis Verhaltenskodex einhalten |
| But we must also warn - and you understand this perfectly - that bad decisions regarding monetary policy may harm growth and prevent the economic recuperation which has started | Aber wir müssen auch darauf aufmerksam machen - und Sie wissen das ganz genau - , daß einige falsche Entscheidungen in der Währungspolitik dem Wachstum schaden und eine begonnene wirtschaftliche Erholung stören können |
| Instead of lamenting how little we did to stop the brain drain and for the recuperation of European potential , we should focus on the credible implementation of our next generation of programmes | Anstatt uns darüber zu beklagen , wie wenig wir unternommen haben , um die Abwanderung zu stoppen und das europäische Potenzial zurückzugewinnen , sollten wir uns auf die glaubwürdige Umsetzung unserer nächsten Generation von Programmen konzentrieren |
| eur-lex.europa.eu |
