| Translation(Übersetzung) |
| reappear |
| |
| 1. {verb} wieder erscheinen , wiederauftreten |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Secondly , the Commission is convinced that now is the right time , the right opportunity , for this proposal to reappear on the agenda | Gleichzeitig gelten hier aber andere Regelungen als für die anderen außenpolitischen Instrumente |
| We do not believe that such incidents should take place in the current climate. I can assure the Members of this House and its President that the flags will reappear , and that they will stay there as long as members of the League of Polish Families are represented in the European Parliament | Unserer Ansicht nach darf so etwas in der gegenwärtigen Situation nicht geschehen. Ich kann den Abgeordneten dieses Hauses und dem Präsidenten des Parlaments versichern , dass die Fahnen wieder an ihren Platz zurückkehren und so lange dort bleiben werden , wie Mitglieder der Polnischen Familienliga im Europäischen Parlament vertreten sind |
| We take a favourable view of incorporation of the Protocol on Social Policy in the new treaty and extension of the co - decision procedures to social matters , depending on cooperation , but we also hope that it will be possible for the social dialogue in a broader sense to reappear in the co - decision procedures for which the Treaty provides | Wir begrüßen die Aufnahme des Sozialprotokolls in den neuen Vertrag und die Ausweitung der Verfahren der Mitbestimmung auf soziale Themenbereiche , die von der Zusammenarbeit abhängig sind , wir hoffen jedoch auch , daß der soziale Dialog im weitesten Sinne auch in die vom Vertrag vorgesehenen Verfahren der Mitbestimmung einfließt |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
