They do seem , however , to be a necessary step on the way towards alternative fuels , as are hydrogen and electric propulsion systems and many other systems that are not yet widely used or have yet to be devised
Dennoch sind sie ein notwendiger Schritt hin zu alternativen Kraftstoffen , genauso wie Antriebssysteme , die auf Wasserstoff und elektrischer Energie basieren , und viele weitere Systeme , die noch nicht im großen Rahmen eingesetzt werden oder noch überprüft werden müssen
This means that research and technical development will inevitably play a key role in ensuring a sustainable and competitive future for the sector in several areas including shipbuilding , vessel safety , propulsion systems and the prevention of pollution
Das bedeutet , daß Forschung und technische Entwicklung unweigerlich eine Schlüsselposition in diesem Bereich haben werden , um eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Zukunft für den Sektor in mehreren Bereichen sicherzustellen , z
In the transport sector , constant efforts should be made towards introducing alternative fuel vehicles in the market , which contribute to the significant improvement of air quality in the urban environment.Common standards for the approval of hydrogen - powered engines are required in order to guarantee the safe use of hydrogen for vehicle propulsion
Im Verkehrssektor sollte man sich ständig um die Markteinführung von Fahrzeugen bemühen , die mit alternativen Kraftstoffen betrieben werden , wodurch eine signifikante Verbesserung der Luftqualität in städtischen Gebieten erreicht werden kann.Gemeinsame Normen für die Genehmigung von wasserstoffbetriebenen Motoren sind erforderlich , um den sicheren Einsatz von Wasserstoff für den Fahrzeugantrieb zu garantieren
