And when we talk of aid , we are not talking of philanthropy
Wir müssen flexibel sein bei der Konditionierung der Hilfe
There must be transparency , there must be more than philanthropy in this notion of corporate social responsibility
Die Unternehmen werden entscheiden können , ob sie Verhaltenskodexe beschließen , aber sie werden verpflichtet sein , die von ihnen angenommenen Verhaltenskodexe zu erfüllen
Structural Funds for cohesion countries are not merely a matter of philanthropy , but are also in the interests of the richer countries.In Portugal , according to some studies , approximately 60 % of Structural Funds return to the richer countries of Europe in the form of services , technology and equipment
Die Strukturfonds sind für die Kohäsionspartner nicht gerade eine Geste der Philanthropie , sondern stellen auch das Interesse der reicheren Länder dar.Einige Studien haben ergeben , daß in bezug auf Portugal ca. 60 % der Strukturfonds wieder durch Dienstleistungen , Technologie und Ausrüstungen in die reichsten Länder Europas zurückfließen
