Translation(Übersetzung) |
perfidious |
|
1. {adjective} verräterisch , perfid |
|
|
|
Examples (Beispiele) |
This was a perfidious strategy | Das war eine niederträchtige Strategie |
The recent killing of two innocent young children in Liège turns one’s stomach when one considers those perfidious acts. Organisations such as Child Focus , the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children , the European Network of Ombudsmen for Children and the countless national and operational NGOs are doing a great job | Bei dem Gedanken an den jüngsten Mord an zwei unschuldigen kleinen Kindern in Lüttich dreht sich einem ob dieser perfiden Taten der Magen um. Organisationen wie Child Focus , die Europäische Föderation für vermisste und sexuell ausgebeutete Kinder , das Europäische Netzwerk der Ombudsleute für Kinder sowie zahlreiche nationale und vor Ort tätige NRO leisten exzellente Arbeit |
The aspects of the resolution with which we may agree cannot override the fact that this annual initiative by the EP is essentially nothing more than a perfidious exercise in the manipulation of human rights and their unacceptable use as a weapon of interference by the EU's major powers against people who are asserting their sovereignty and rights | Die Aspekte des Entschließungsantrags , denen wir zustimmen können , vermögen nicht die Tatsache zu überspielen , dass diese jährliche Initiative des EP im Wesentlichen nicht mehr ist als eine perfide Übung in der Manipulation von Menschenrechten und deren inakzeptable Verwendung als eine Waffe der Einmischung gegen Menschen , die ihre Souveränität und Rechte behaupten , durch die bedeutendsten Mächte der EU |
| eur-lex.europa.eu |