| Translation(Übersetzung) |
| parochial |
| |
| 1. {adjective} parochial , beschränkt , Pfarr- |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Like you , we recognise the political challenge that implies.Your words today remind us of the power of the United Nations to transcend the parochial in us all. The United Nations has a precious power to speak for us all | Wie Sie haben auch wir die politische Herausforderung erkannt , die damit verbunden sind.Ihre Worte erinnern uns an die Macht der Vereinten Nationen , die Engstirnigkeit in uns allen zu überwinden. Die Vereinten Nationen haben eine wertvolle Berechtigung , für uns alle zu sprechen |
| That is not the fault of the Commission or this Parliament. The fault lies squarely with the Member State governments.Even within national boundaries , tourism suffers from this effect of other interests - parochial interests | Daran tragen nicht die Kommission oder das Europäischen Parlament die Schuld , sondern die Regierungen der Mitgliedstaaten selbst.Selbst innerhalb nationaler Grenzen leidet der Fremdenverkehr unter diesen Auswirkungen anderer , engstirniger Interessen |
| Mr President , Commissioner , Mr Nicolaï , I should like to begin by registering my displeasure at the brief introduction to nationalist - style populist rhetoric and to parochial attitudes to national languages to which we have been treated | – Herr Präsident , Herr Kommissar , Herr Nicolaï. Zunächst möchte ich mein Missfallen über die kurze Einführung in den nationalistisch gefärbten populistischen Diskurs und in die engstirnigen Haltungen gegenüber nationalen Sprachen äußern , die wir hier erhalten haben |
| eur-lex.europa.eu |
