| Mr President , when a state puts one of its citizens to death , most of us in this House view that act as a serious violation of human rights. We therefore welcome Bulgaria's recent decision to abolish capital punishment. Looking at the countries seeking membership of the EU , only Latvia , Lithuania and Turkey now retain this deeply unjust penalty in their legislation.As President Gil - Robles said earlier today , it is of particular importance that countries wishing to join the European Union demonstrate a commitment to human rights. Let us launch a joint appeal to those applicant countries genuinely wishing to accede to the Union , rallying them behind our shared effort to consign the death penalty to the annals of history - as an ugly , but ever paler and more distant memory | Herr Präsident. Die meisten Abgeordneten dieses Hauses sehen in der Hinrichtung eines Bürgers durch den Staat eine ernste Verletzung der Menschenrechte. Wir begrüßen deshalb die Abschaffung der Todesstrafe in Bulgarien. Von den beitrittswilligen Ländern haben damit nur noch Lettland , Litauen und die Türkei diese zutiefst ungerechte Strafe in ihrer Gesetzgebung.Wie unser Präsident Gil - Robles heute im Plenum ausführte , müssen gerade jene Länder , die Mitglied der Europäischen Union werden wollen , die Menschenrechte respektieren. Wir sollten uns daher gemeinam dafür einsetzen , daß die beitrittswilligen Länder , die wirklich an einer Mitgliedschaft interessiert sind , schnellstens dafür Sorge tragen , daß die Todesstrafe in Europa zu einer zwar schrecklichen , aber langsam verblassenden Erinnerung wird. Voraussetzung ist allerdings , daß sie endlich aufhört , diese durch kurzsichtige und egoistische Kriterien zu verfälschen |
