| Mr President , on a point of order : I just wanted to engage in 30 seconds of navel - gazing. I agree with everything that has been said about reform. But when we talk about reform , let us not forget the conditions in which backbench MEPs work in this House. David Martin reproached us for not spending more time in the Chamber , but one of the problems is the amount of time we waste getting to this place. I will not relaunch that debate , but anyone looking at this splendid Chamber and the palatial public spaces of this building would not believe the cramped conditions in which a backbench MEP works. Please do not forget , you important people who have spacious offices - even the secretaries - general of the political groups have office space four times that of a backbench MEP - that when you have an assistant and a stagiaire crammed into one office , you have no place in which to meet visitors | Herr Präsident , ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung. Ich möchte mich 30 Sekunden lang der Nabelschau widmen. Ich stimme all dem zu , was zum Thema Reformen gesagt wurde. Wenn wir aber über Reformen sprechen , dürfen wir die Bedingungen nicht vergessen , unter denen die Mitglieder dieses Parlaments aus den hinteren Reihen arbeiten. David Martin hat uns vorgeworfen , dass wir zu wenig Zeit im Plenum verbringen , aber einer der Gründe dafür ist , dass wir für den Weg hierher so viel Zeit aufwenden müssen. Ich möchte diese Debatte nicht wieder entfachen , aber jemand , der sich dieses wunderschöne Plenum und die palastartigen öffentlichen Räume dieses Gebäudes ansieht , wird die beengten Verhältnisse kaum für möglich halten , unter denen die Abgeordneten aus den hinteren Reihen arbeiten müssen. Sie , die wichtigen Personen , die großzügige Büroräume haben - sogar die Generalsekretäre der Fraktionen haben Büros , die viermal so groß sind wie die eines Abgeordneten aus den hinteren Reihen - sollten nicht vergessen , dass man , wenn man einen Assistenten und einen Praktikanten in ein Büro hineinzwängen muss , keinen Platz mehr hat , um Besucher zu empfangen |
