| Translation(Übersetzung) |
| nexus |
| |
| 1. {noun} Verknüpfung {f} , Nexus {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What academics have called the terrorist criminal nexus is well established. The fight against the terrorist criminal infrastructure must be our top priority | Was von Wissenschaftlern als Nexus von Terrorismus und Kriminalität bezeichnet wird , hat sich fest etabliert. Die Bekämpfung der terroristisch - kriminellen Infrastruktur muss unsere Priorität sein |
| We know , too , that internationally organised crime is by far the biggest factor , economically and probably politically , in this terrorist criminal nexus | Wir wissen auch , dass das international organisierte Verbrechen der bei weitem größte wirtschaftliche und wahrscheinlich auch politische Faktor in dieser Verknüpfung von Terrorismus und Kriminalität ist |
| I agree with a number of colleagues who have sharply criticised the agreement , especially for the lack of sufficient nexus to human rights and liberties. Nonetheless , it is a step in the right direction | Ich pflichte einigen Kollegen bei , die das Abkommen scharf kritisiert haben , vor allem weil nicht ausreichend Bezug auf die Menschenrechte und Grundfreiheiten genommen wird. Nichtsdestotrotz ist es ein Schritt in die richtige Richtung |
| eur-lex.europa.eu |
