Mr President , euthanasia was first legalised in the Netherlands , and sick newborn babies are being killed there completely irresponsibly
Herr Präsident , die Niederlande haben als erstes Land die Euthanasie legalisiert , und es werden dort kranke Neugeborene getötet , was völlig unverantwortlich ist
Practising euthanasia on sick newborn babies amounts to murder and is on a par with the actions of the Nazis , who eliminated the sick from society
Euthanasie an kranken Neugeborenen ist Mord und liegt auf der gleichen Ebene wie die Aktionen der Nazis , die die Kranken in der Gesellschaft ausgelöscht haben
In addition , we should certainly be researching into restrictions on the marketing and use on the European market of dangerous substances to which newborn babies , children , pregnant women , elderly persons , workers and other high - risk sections of the population are heavily exposed
Darüber hinaus sollten wir natürlich auch die Möglichkeit von Beschränkungen für das Inverkehrbringen und für die Verwendung gefährlicher Stoffe auf dem europäischen Markt prüfen , denen Neugeborene , Kinder , Schwangere , ältere Menschen , Arbeitnehmer und andere Risikogruppen der Bevölkerung stark ausgesetzt sind
