For this reason , given all our experience , and with due modesty , we have an important part to play there
Deshalb haben wir - auf der Grundlage unserer Erfahrungen , jedoch in aller Bescheidenheit - eine wichtige Rolle in Indonesien zu spielen
If I call for modesty , it is because I would not like to see this future convention becoming merely the latest in a long line of declarations
Wenn ich zu Bescheidenheit aufrufe , dann deshalb , weil ich nicht möchte , dass sich diese künftige Konvention lediglich in eine lange Reihe von Deklarationen einreiht
Mr President , a certain measure of modesty is in order for someone who , like me , was born in the Netherlands in peacetime after the Second World War
– Herr Präsident. Ein gewisses Maß an Bescheidenheit ziemt sich für jemanden wie mich , der nach dem Zweiten Weltkrieg in Friedenszeiten in den Niederlanden geboren wurde
