| Translation(Übersetzung) |
| modality |
| |
| 1. {noun} Modalität {f} , Vollzugsart {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I think that this report is one more positive step in our search for multi - modality as the main axis of European transport policy | Ich denke , dass dieser Bericht einen weiteren positiven Schritt in unserem Streben nach Multimodalität als Hauptachse der europäischen Verkehrspolitik darstellt |
| In conclusion , I would simply like the Commission to include in its future work the logistical aspect and relations with cargo aviation , which is becoming increasingly popular and is a possible alternative in terms of the co - modality suggested by the revision of the White Paper | Schließlich würde ich mir einfach wünschen , dass die Kommission in ihrer künftigen Arbeit den Logistikaspekt und die Beziehungen zum Luftfrachtverkehr berücksichtigt , da sich dieser immer weiter ausbreitet und eine mögliche Alternative im Sinne des von der Revision des Weißbuchs vorgeschlagenen Konzepts der Ko - Modalität darstellt |
| I cannot understand why the other institutions should wish to pick holes in Amendment 24.We have a well - stocked fund for sustainable transport. Inland shipping is the cleanest modality by far. Why should we not lower the threshold more for this sector. The European Commission is , in my view , scared that such proposals will prompt a few Member States in the Council to demand reductions in other areas | Ich kann nicht verstehen , warum die anderen Gremien Änderungsantrag 24 zerpflücken wollen.Wir haben einen gut bestückten Fonds für den nachhaltigen Güterverkehr. Die Binnenschifffahrt ist bei weitem die sauberste Methode. Warum sollten wir die Schwelle für diesen Sektor nicht herabsetzen. Die Europäische Kommission fürchtet sich meiner Ansicht davor , dass solche Vorschläge einige Mitgliedstaaten im Rat dazu verleiten könnten , Reduzierungen auf anderen Gebieten zu verlangen |
| eur-lex.europa.eu |
