We are not seeking to meddle with fundamental rules or basic principles of Community law in the Treaties
In Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Analyse wird die Kommission über ihr nachfolgendes Vorgehen bei der Ausübung ihrer Funktion als Beraterin der Mitgliedstaaten in der Wahl der für sie richtigen Maßnahmen unter Beachtung der Rechte anderer Staaten entscheiden
Openness is difficult , people have a tendency to meddle , but we are better off with it than without it
Offenheit ist beschwerlich , die Leute haben eine Tendenz , sich einzumischen , aber es ist besser mit als ohne
Mr President , first of all , Europe should not meddle in the Member States’ internal educational matters
Herr Präsident. Erstens , Europa sollte sich nicht in interne bildungspolitische Angelegenheiten der Mitgliedstaaten einmischen
