| Translation(Übersetzung) |
| lyrical |
| |
| 1. {adjective} lyrisch , gefühlvoll |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| All these points are important and I can only hope that we will move from the lyrical words of the Green Paper to facts in the White Paper. Then you will have my full support | Dann haben Sie meine volle Unterstützung. Deshalb fordert der Bericht eine europäische Einspeiserichtlinie mit einer ausreichenden Vergütungsregelung |
| I therefore hope that , within the European Council , you will speak up to focus on the attitude of your government which , although it likes to wax lyrical about human rights , when the chips are down , lets its own economic interests prevail , and also to denounce Belgium in this matter | Wenn es Europa mit der Verteidigung der Menschenrechte ernst meint , muss es auch den Mut besitzen , die Heuchelei mancher Mitgliedstaaten zu beanstanden |
| Following his lyrical observations on the state of the world in general , I would very much like to know whether he is really of the opinion that the various contributions that Members have made to the debate were all reactionary and ideologically tainted , and only his remarks were modern and ideology - free | Nach seinen lyrischen Ausführungen über die Lage der Welt im allgemeinen hätte ich gerne von ihm gewußt , ob er tatsächlich der Meinung ist , daß die diversen Redebeiträge der Parlamentarierinnen und Parlamentarier alle reaktionär und ideologisch gefärbt waren und nur seine Ausführungen modern und ideologiefrei waren |
| eur-lex.europa.eu |
