| That said , we have more work to do to win hearts and minds in projecting a vision of Europe and the United States as beacons of human rights , non - discrimination , respect for difference and understanding of criticism. It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the great Satan'.We must show , for instance , that we understand the difference between religion that is moderate , reasonable and compassionate and the dogmatic fundamentalism that exists in all religions , not just Islam | Vor diesem Hintergrund müssen wir uns noch stärker darum bemühen , die Herzen und die Köpfe mit einer Vision von Europa und den Vereinigten Staaten zu gewinnen , in der diese ein Vorbild für die Achtung der Menschenrechte , für Nichtdiskriminierung , für das Respektieren von Unterschieden und die Offenheit gegenüber Kritik sind. Es ist paradox , dass junge Menschen in Afrika und Asien sehnsüchtig auf den American Way of Life blicken und gleichzeitig die Vereinigten Staaten als den großen Satan verdammen.Wir müssen beispielsweise zeigen , dass wir den Unterschied zwischen einer gemäßigten , vernünftigen und mitfühlenden Religion und dem dogmatischen Fundamentalismus erkennen , den es in allen Religionen , nicht nur im Islam gibt |
