| Obviously , with time , anyone who makes the request and meets the requirements will be able to take their place at the political level , but today , if we do not proceed quickly in this direction and consider enlarging by almost doubling the number of Member States without well thought out and tested institutional reforms - there is no time left to test them out - we are sounding the death knoll for the dream of a political Union which is able to respect identities , cultures and traditions , but nevertheless contributes to the creation of a new model of European citizen | Selbstverständlich wird jeder , der einen solchen Antrag stellt und die Voraussetzungen dafür erfüllt , im Laufe der Zeit einen Platz auf der politischen Ebene finden ; wenn wir jedoch heute nicht rasch in dieser Richtung voranschreiten und an eine Erweiterung auf gleichsam die doppelte Zahl der Mitgliedstaaten ohne institutionelle Reformen denken , die auf entsprechenden Überlegungen und Erfahrungen beruhen - für das Sammeln von Erfahrungen haben wir keine Zeit mehr - , dann bedeutet dies das Todesurteil für den Traum von einem politischen Europa , das Identitäten , Kulturen und Traditionen zu achten vermag , gleichzeitig aber zur Schaffung eines neuen Modells eines Unionsbürgers beiträgt |
