| Translation(Übersetzung) |
| inventiveness |
| |
| 1. {noun} Ideenreichtum {m} , Erfindungsgabe {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| – Mr President , I must congratulate the organisers of today's debate on their inventiveness | – Herr Präsident. Ich muss die Organisatoren der heutigen Aussprache zu ihrem Erfindungsreichtum beglückwünschen |
| Economic and social cohesion requires new ideas , inventiveness and innovative methods , not just funding | Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt erfordert nicht nur finanzielle Mittel , sondern neue Ideen , Erfindergeist und innovative Methoden |
| At a time when our traditional industries are migrating to China and the Far East , we have to rely on our inventiveness to earn our living | Zu einem Zeitpunkt , da unsere traditionellen Branchen nach China und den Fernen Osten abwandern , müssen wir uns auf unsere Erfindungsgabe verlassen , um unseren Lebensunterhalt zu verdienen |
| eur-lex.europa.eu |
