m. The Commission must finally adopt its own identifiable line here
00 Uhr statt. Es ist mir beinahe so vorgekommen , als ob wir OLAF aus heiterem Himmel kritisieren würden , dabei habe ich das Gefühl gehabt , dass Kommissionspräsident Prodi OLAF nach Strich und Faden auseinander genommen hat , und wir OLAF verteidigt haben , so , wie viele Kollegen heute in der Debatte gesagt haben : Eurostat ist kein Fall „OLAF“ , Eurostat ist ein Fall „Kommission“
We cannot tolerate this. The Commission must finally adopt its own identifiable line here
Das können wir nicht akzeptieren. Es ist mir beinahe so vorgekommen , als ob wir OLAF aus heiterem Himmel kritisieren würden , dabei habe ich das Gefühl gehabt , dass Kommissionspräsident Prodi OLAF nach Strich und Faden auseinander genommen hat , und wir OLAF verteidigt haben , so , wie viele Kollegen heute in der Debatte gesagt haben : Eurostat ist kein Fall „OLAF“ , Eurostat ist ein Fall „Kommission“
That is why Mrs Weisgerber has ensured that vehicles will be readily identifiable by emergency services
Deshalb hat Frau Weisgerber sichergestellt , dass Fahrzeuge von Rettungsdiensten schnell identifizierbar sein werden
