Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"hyperlink" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
hyperlink
 
1. {noun}   Hyperlink {m} , Hypertext-Link {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
They deal with these reports in accordance with established procedures and pass them on as appropriate to police , Internet service providers and other hotlines.The awareness projects funded under the Safer Internet Action Plan have as one of their tasks to spread awareness of hotlines. The expenditure in the period 1999 to 2002 totalled EUR 9.869 million. The Commission considers this to be the most cost - effective approach. This task will therefore continue for awareness notes under the new European Awareness Network which will be set up in the second phase of the Safer Internet Action Plan 2003 - 2004 where the honourable Member acted as rapporteur.The Safer Internet Action Plan currently funds hotlines in Austria , Belgium , Denmark , Germany , Greece , Spain , Ireland , Italy , the Netherlands , Sweden , Finland , the United Kingdom and Iceland , as well as the European Association of Hotlines.Expenditure from the Community budget in the period 1999 to 2002 totalled EUR 3.9 million. The average annual contribution per hotline is EUR 76 500. The main method of contacting the hotlines is not via the telephone but through forms on web - pages and email. The hotlines have used a variety of methods to inform the public about how to contact them. For instance , in Spain , the national hotline has a hyperlink on the homepage of Terra , the main Spanish portalDie Hotlines bearbeiten diese Informationen nach einem vorgeschriebenen Verfahren und leiten sie an die zuständigen Behörden wie Polizei , Internet - Diensteanbieter und andere Hotlines weiter.Eine der Aufgaben der im Rahmen des Aktionsplans zur Förderung der sichereren Nutzung des Internet finanzierten Sensibilisierungsprojekte besteht darin , die Bürger über die Existenz von Hotline - Nummern zu informieren. Dazu wurden zwischen 1999 und 2002 insgesamt 9 , 869 Millionen Euro ausgegeben. Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren. Diese Aufgabe zur Information der Öffentlichkeit wird auch Bestandteil des neuen europäischen Netzes zur Schärfung des Bewusstseins sein , dessen Einrichtung für die zweite Phase des Aktionsplans zur Förderung der sichereren Nutzung des Internet für den Zeitraum 2003 - 2004 vorgesehen ist , für den der Herr Abgeordnete als Berichterstatter fungierte.Aus dem Aktionsplan für ein sicheres Internet werden derzeit Hotlines in Österreich , Belgien , Dänemark , Deutschland , Griechenland , Spanien , Irland , Italien , den Niederlanden , Schweden , Finnland , dem Vereinigten Königreich und in Island sowie die European Association of Hotlines finanziert.Dazu wurden zwischen 1999 und 2002 3 , 9 Millionen Euro aus dem Gemeinschaftshaushalt bereitgestellt. Der jährliche Zuschuss je Hotline beläuft sich auf 76 500 Euro. Die Kontaktaufnahme mit den Hotlines erfolgt in erster Linie über bestimmte Formulare auf Webseiten und per E - mail und erst in zweiter Linie per Telefon. Die Hotlines nutzen unterschiedliche Möglichkeiten , um die Öffentlichkeit darüber zu informieren , wie sie mit ihnen in Kontakt treten können
eur-lex.europa.eu